هاتشي، ابدأ بالفرز
سأنزل لمساعدتك حالما أنتهي من العمل الورقي
عُلِم
أف! ها هم يكلفوننا بالعمل حال عودتنا
أولم تحظ بما يكفي من الراحة؟
!في سرير مستشفى
لم يكن الأمر بذلك السوء، أليس كذلك؟
لا أريد أبدًا لعب المطاردة مع النينجا مجددًا
لم أقصد هذا، بل أقصد الفتاة التي في المستشفى
مرحبًا
يا موظفي تكنورا، انتهت عطلتكم إذًا؟
أجل، وها هم ينهكوننا بالعمل
ولكنكم عدتم بغنيمة عظيمة، والفضل لتوي بوكس
أليست مركبة الآنسة في؟
بلى
إنها طيارة ممتازة، وبارعة في إلقاء إرشادات الاسترجاع أيضًا
وقد سمعت أنها رفضت فيغا حين حاولوا توظيفها
!أجل، سمعت بذلك أيضًا
لم أكن أعلم أن الآنسة في مشهورة هكذا
أجل، لا أحد حتى ينافسها في هذا المجال
ولكن، لا يعرف من بالأعلى عن هذا شيئًا
الترجمة
Shabondama
التدقيق
Laze
التوقيت
يوساكو-كودو
تأثيرات المقدمة
Wesker & Dragonier
توفير الخام
البدر المنير
التزويد
البدر المنير
المراجعة النهائية
Samer
الإنتاج
Johan Liebert
مراقبة الجودة
OVANOVE
لوناالجو
MSOMS-Anime
www.msoms-anime.net msomsfansub.wordpress.com
الحلقة الثامنة
مكان يُتشبث به
...لا شك أن فيغا وأوغوريكو كلاهما
...ليس بتلك الحاجة الماسة إلى موظفين
هل تسمح لي بالجلوس هنا؟
لم أرك منذ زمن طويل
من تلك المرأة؟
أليست من قسم النصف؟
غالب الظن أنها تحاول التودد إلى مدير القطاع
التقيت بتشاد على القمر
عُيِّن في قسم المحاسبة
طلب مني الاحتفاظ بهذه
قال إنه وجدها حينما انتقل
ألا تعيد الذكريات؟
لكنه لم يبدُ راضيًا كما كان في السابق
هذا صحيح، فقد تغيّرت الأحوال
لقد جئتِ في وقت مناسب، لأني أريد مناقشتك في أمر
حسنًا يا لافي، ترتيبات الحفل الترحيبي بين يديك
!حاضر! سأتولى الأمر
...أشركناك في هذا لنضمن رضا ضيفنا فقط
فلا نريد أي أخطاء
!بالتأكيد
!ماذا ينبغي أن أفعل في موقف كهذا؟
ماذا تقول؟ هذا هراء
لا تنشر الشائعات
!أقسم إنها الحقيقة! كان مدير القطاع والآنسة في جالسين وحدهما
ربما كان نقاشهما عن تقليص الموظفين أو ما شابه
لكن قسم الموظفين يتولى أمور التقليص، أليس كذلك؟
فلماذا يناقش الموضوع مدير القطاع بنفسه مع قائدة فريق في قسم النصف؟
لا تسمّنا قسم النصف! أين كرامتك؟
لم أستطع سماع كلامهما، لكنها سلّمته ورقة رقيقة
ورقة؟ ربما رسالة؟
رسالة في هذا العصر؟ ربما كان قرصًا؟
!صورة
تذكرة؟
نقود؟
!نقود؟ نفقة طلاق؟
!هل كانا يتواعدان؟
!مستحيل! الآنسة في متزوجة ولديها ابن أيضًا
...إذًا تقيم علاقة؟ من سيئ إلى أسوأ
!لقد أسأتم الفهم
!إذًا ما نوع العلاقة التي بينهما؟
!أنا آسف
انتهى الدوام، سأذهب لمنزلي إن لم يكن لديك مانع
بعد إذنكم
...بوركت جهودك
الأمر غريب حقًّا
أجل، كيف لأشخاص في عمرنا أن يتجسسوا هكذا؟
لا بد أنها نفقة طلاق
...كلا! الآنسة في متزوجة ولديها
لا أهمية لهذه الأمور في هذه المواقف
ماذا؟
إذا كنت متيّمًا بشخص فلن تفكر في زوجك وأطفالك، أليس كذلك؟
هل هذا مبنيّ على خبرة؟
أتكلم بشكل عام
إذًا هل تعني أن الآنسة في تقيم علاقة يا سنباي؟
ما سبب كل هذا الغضب؟! هذه الأمور واردة
!طفح الكيل
!سأثبت براءة الآنسة في بنفسي إن لزم الأمر
!إلى أين تذهبين؟! تانابي
ما العمل يا لافي؟
سأتولى الأمر يا رئيس، حان وقت الاستفادة من علاقاتي الشخصية
!تمهلي قليلًا
لماذا؟ أليس سؤال مدير القطاع أسرع طريقة لنعلم؟
!أأنت غبية؟! أتحسبينه سيخبرك بالحقيقة أصلًا؟
تنحَّ من فضلك
...عفوًا، يا
كلير روندو من قسم التحكم، يا آي تانابي من قسم النصف
!اسمه قسم الحطام
هذا قسم التحكم، عودي إلى قسم النصف إن لم يكن لكِ عمل هنا
!بل لنا عمل هنا! جئنا لسؤال مدير القطاع عن أمر
!توقفي
تريدان سؤاله هل يقيم علاقة؟
كان صوتكما مرتفعًا جدًّا
ينبغي ألا تتطفلا على خصوصيات الغرباء
أفهمتِ أيتها المستجدة تانابي؟
ليست من الغرباء
فما هي إذًا؟ لا تحاولي إقناعي بأنها صديقتك
وما العيب في ذلك؟
هيا، كفي عن هذا
اصمت من فضلك يا سنباي
سنباي"؟"
كأنك ما زلتِ تحسبين نفسك طالبة في نادٍ مدرسي
هذه شركة وليست أسرة
!تقسيم الناس بهذه الطريقة يخلو من الحب
ما زالت لديك فرصة، لِمَ لا تصبحين راهبة أو ما شابه؟
يا لها من فتاة مدهشة، إذ وقفت في وجه كلير
لا يستوعب عقلها ذلك
لا يدور في رأسها إلا فكرة غبية سطحية عن الحب
بعد ذلك، قالت إنها ستحاول ضبط نفسها
!تبًّا، خسرت مجددًا
إذًا هل تكلمت مع كلير؟
أتدري أن فيك نذالة تثير الاستغراب؟
الانفصال عنها بسبب والدك ليس مقنعًا
حتى أمر كهذا يحتاج إلى سبب وجيه
...قلت هذا لي ألف مرة
إذًا فلنغير الموضوع
بشأن الآنسة تانابي، هل تهتم بشخص معين؟
ثابري في العمل" إذًا؟"
سأنقلك إلى قسم التحكم لتصبحي مديرة له
قسم التحكم؟ هل أنت جاد؟
وستعيّنني مديرةً مباشرةً بدل أن أعمل مديرةً مساعدةً أولًا؟
لا يناسبني إلا العمل الميداني
أحتاج إلى شخص قد جرّب الفضاء
هنالك حدود لما يمكنك فعله في الميدان
أليس هذا سبب انضمامنا لتكنورا؟
سبب انضمامنا لتكنورا إذًا؟
ماذا كان السبب يا ترى؟
...عفوًا
!لا تتسللي ورائي هكذا
عفوًا، أريد سؤالك عن شيء
هناك أمور لا يمكنك سؤال هاتشي عنها
...في الحقيقة
!من اللذان يقيمان علاقة؟
!أنا آسف، أنا آسف
"سمعت أنك تسأل الناس عني، وأنك تصف عملك بأنه "بناء علاقات شخصية
!ما فعلته كان خطأ بكل ما تعنيه الكلمة
أف، عدم ثقة زملاء عملك بك أمر محزن
أنا لم أفعل شيئًا
!لا تتعذّر
!أف منك يا تانابي
كان لديكم انطباع خاطئ
!ليس سببًا لأن تشي بنا
أشي بكم؟
بأي حال، فيمَ كنت تناقشين مدير القطاع؟
تكلمنا عن الأيام الخوالي فحسب، فقد كنا زميلين في شركتنا القديمة
شركتكم القديمة؟
أجل! تراوم لتطوير الفضاء
ما هذه؟
شركة مخاطرة أسسها مدير القطاع
أذكر أن تكنورا اشترتها وضمّتها إليها قبل 10 سنوات تقريبًا
كان تأسيسها جماعيًّا، دولف جمعنا نحن المؤسسين الأربعة
كانت شركة صغيرة، ومع ذلك كانت عظيمة متماسكة كأنها أسرة
!رائع، كم أنا مرتاح لأنها لا تقيم علاقة
آمل يا آي ألا تقيمي علاقات أنتِ أيضًا
وجه هذا الكلام إلى سنباي يا حضرة الرئيس
لا خوف عليه، فالنساء لا ينجذبن إلى أمثاله إطلاقًا
في الحقيقة، يبدو أن لديه حبيبة
!أهذا صحيح يا هاتشي؟
من هي يا هاتشي؟ لن أسمح لك بإقامة أي علاقة، أفهمت؟
ليست لي حبيبة
والفتاة التي لعبت معها الورق في المستشفى؟
هل أنتِ مجنونة؟ عمر تلك الفتاة 12 سنة فقط
!لكنها كانت أطول منك
بعض مَن في سنها طويلات هكذا
يا ترى هل هي قمرية؟
قمرية؟
هذا لقب يطلق على البشر المولودين على القمر
يكونون فارعي القامة بسبب الجاذبية الضعيفة
لكن، أليس جسدها بالغًا؟
!كف عن الكلام المنحرف أيها المسن
لا تغضب
مرحبًا بك أيها الرئيس غيرهارت
هل تغير شيء بخصوص الحفل الترحيبي؟
أوقف حِيَلك
جئت إلي لتسألني عن مدير القطاع أمس
...انتهى هذا الأمر
ألم يكن هدفك أن تبيّن لي أن لك مُخبرًا عند مدير القطاع؟
المعذرة، لم تخطر تلك الفكرة في بالي
ألا تدري؟
يريد مدير القطاع أن ينقل في كارمايكل من قسم النصف إلى قسم التحكم
لم يستشرني رغم أني رئيس ذلك القسم
!بل وسيجعلها رئيسةً مساعدةً كذلك
"دي بي آر-2114-068، المعروفة بـ "الشبح
لهذا الحطام خواص تسلُّلية
ولقد تخلص منه أحد معامل المنظمة الدولية
لا يظهر على الرادار، أي لا يمكننا تحديد موقعه بدقة تامة
...سنعطيكم موقعًا تقديريًّا بالاستناد إلى البيانات المدارية
التي حصلنا عليها حين كان في الجانب النهاري
لكنكم تريدون منا تحديد مكانه بأعيننا أثناء الاسترجاع، صحيح؟
نعم، وكما ترين، فإنه يمتدد ويفقد استقراره عند درجات الحرارة المرتفعة
أرجو منكم استرجاعه في الجانب الليلي، حين تكون الحرارة منخفضة
...لا يظهر على الرادار، ولا يمكن إمساكه إلا في الليل
إنه مثل شبح حقًّا
حاولت فِرَق الحطام في شركات أخرى استرجاعه عدة مرات
لكن، لم ينجح منهم أحد
إذًا، سنصبح أبطالًا إن نجحنا في إمساكه
وهو سبب مقنع للحصول على ترقية
ستصبح في مديرة، وأنا ما زلت مديرًا مساعدًا فقط
لكن هذا ليس غريبًا
ما أراه غريبًا هو أن الآنسة في تعمل في الشركة منذ 10 سنوات
ورغم ذلك ما زالت قائدة طاقم فقط
لكن، لماذا لم تخبرنا؟ حصولها على ترقية نجاح مهم
لعلها تكره فكرة الانتقال إلى قسم التحكم
فموظفو ذلك القسم عصبيون جدًّا
لعلك محق
لا تريد أن تنتقل إلى قسمهم يا هاتشي، صحيح؟
حتى لو فتح ذلك باب الترقيات
لم أفكر من قبل كثيرًا في الترقيات وما شابه
لكنك لن تمانع لو أتاح ذلك لك الحصول على مركبة فضائية، صحيح؟
أتسخرين مني؟
لكل منا أحلامه
أحلام؟
حسنًا! يوري، هل تشغل دور الطيار في هذه المهمة الجديدة؟
لا مشكلة
تانابي، سنخرج اليوم معتمدين على أنفسنا، ابذلي قصارى جهدك
حسنًا
في تفكر بالمستقبل الذي لن تكون معنا فيه
تريد أن تعرف هل يمكننا استرجاع الحطام بأنفسنا أو لا
...لولا في لكنا في ورطة بالتأكيد
لهذا سننجز المهمة بأنفسنا
!سنثبت أننا قادرون على إنجاح المهمة حتى لو انتقلت لقسم التحكم
!سنباي
إذًا، لا خيار أمامنا
أيها المدير، التحكم بالذراع عليك
ألست مؤهلًا لتشغيل ذراع؟
!على الورق
!فلنفعلها! هذا وقت يجب فيه التعاون على كل عُمال قسم الحطام
!أليس كذلك يا حضرة الرئيس؟
حتى أنا؟
لن أشغلك أكثر، مدير القطاع يعلّق على هذا الأمر أهمية كبيرة
أجل، أجل
ما الذي يجري هنا؟ هل غادر مدير قطاعنا "العظيم" بالفعل؟
!يتكبّر علينا مع أنه لم ينضم إلى مجلس الإدارة بعد
إنه مع ذلك الزائر من المنظمة الدولية
يبدو أنهم يجبرونه على توظيف ذلك المفتش الذي يوشك على التقاعد
رئيس مجلس الإدارة بنفسه يتولى ترتيب الأمر
أي إن مدير القطاع مجبر على الموافقة
...إنه دخيل على الشركة، لا يسير على منهجنا
فيُثقل كاهلنا بالأعباء
أعباء مثل قسم النصف
!دولف، أيها الأحمق
!إن لم يعجبك أمر ما فتكلم
سنجري العملية في الدقائق الـ 45 التي يكون الشبح خلالها في الجانب الليلي
علينا تحديد الهدف بأعيننا واسترجاعه خلال تلك المدة
...حينئذ
الحاضرون لسماع التقرير كثير اليوم
...أنا رسميًا عضو احتياطي في الطاقم، لهذا
علي أن أفهم عمل أتباعي
ألستُ إداريًّا؟ عليّ إذًا أن أقف معكم
لا تشغلي بالك بي، أكملي أرجوك
"هذه سنة الحياة، "حك ظهري أحك ظهرك
الهاتف يرن
مرحبًا، هذا قسم الحطام
فهمت يا سيدي، سأوصل الخبر
آنسة في، قسم التحكم أجّل المهمة ست ساعات
ست ساعات؟ فهمت
لمَ لا تستغلين هذا الوقت في النوم؟
!على الجميع أن ينالوا قسطًا من الراحة
إنه اقتراح وجيه، فالتركيز ضروري في هذه المهمة
أتفق
...حسنًا إذًا
هذا إعلان رسمي
يسعدني أن هذا النقاش كان بنّاءً
...إلى جميع مشرفي عمليات العنبر السابع والتاسع
سأترك الأمر كله بين يديك يا دولف
يُرجى منكم التوجه إلى مكتب العنابر
الأمر في أيد أمينة يا رئيس المجلس
...أكرر
حسنًا
...إلى جميع مشرفي عمليات العنبر السابع والتاسع
!أيها الطفيلي
!يجب أن ننهي هذا قبل استيقاظ في
...لم نستطع العثور عليه رغم بحثنا طويلًا
هل أنت واثق أن حسابات المدار صحيحة؟
لكنه لا يظهر على شاشاتنا، أليس كذلك؟
بلى. يصعب على الرادار تحديده، لكنّ رؤيته بالعين المجردة ممكنة
ربما، لكن الظلام حالك بالخارج
...لكن ضوء النهار يجعله لزجًا
ما الذي يجري يا دولف؟
!الانضمام إلى تكنورا؟! هل أنت جاد؟
هل هذا صحيح يا دولف؟
!دولف
أنا آسف
تبًّا! لماذا تذكرت تلك الذكرى دون غيرها؟
!أف، كيف يتوقعون مني النوم في هذه الظروف؟
!وجدته
أخبرتك مرارًا وتكرارًا، ما تراه هو المحطة السابعة
!إنه هناك
تلك وحدة دي4 التجريبية
!ماذا عن تلك إذًا؟
!لا جدوى من الإشارة إلى كل شيء تراه
في الحقيقة، ذاك هو
!لا بد أنك تمزح
!إنه محق
ما دام لا يظهر على الرادار مثلما يشير الملف، فهذا هو
!أنا من وجده؟! حقًّا؟
!كعادة رئيسنا! أحسنت
حسنًا يا تانابي، فلنبدأ. تبقّى من الوقت أقل من 30 دقيقة
مفهوم
!مهلًا يا هاتشي
!لا تنس أنك موظف شركة، ليس أنت من يصدر الأوامر وإنما رؤساؤك
أصدر الأمر يا رئيس
!حسنًا، أطلقوا المخلب
!لا تضيعوا وقتنا
دولف... أليست الوحدة صعبة؟
ما الذي يجري؟
أجئت لترك حيوانك الأليف ابن مقرض هنا مجددًا؟
...أجل، لكن
أما زال البقية نائمين؟
ظننت أنك مريضة يا في
تبًّا
هل عدساتكم على وضع التحديد البصري؟
أجل
لكن الاقتراب إليه بالعين المجردة أصعب مما توقعت
إننا ننحرف مجددًا، عليك الارتفاع درجتين والميلان خمس درجات
سيكون الأمر غايةً في السهولة حالما نُلصق تلك المنائر
تبقى على الخروج من الجانب الليلي عشرون دقيقة
قدم تقريرًا عن حالتك يا دي إس-12
!غادرت توي بوكس المحطة؟
!قـ-قالوا لي إن مرضًا ألمّ بك
تلك القلادة التي ترتدين جميلة يا إدل
شكرًا لك
!سنباي، انتهيت من جانبي
!وأنا كذلك. يوري، أوصِل الإشارة إلى قسم التحكم
!الشبح في حوزتنا
يوجد انحراف مداريّ، الخروج من الجانب الليلي بعد 15 دقيقة و24 ثانية
!ماذا؟! كان تقديركم خاطئًا بما يزيد على دقيقتين؟
أيها المدير، اسحبه بذراع التحكم إلى حاوية الحمولة
أيها المدير؟
!أعرف، أعرف! اتركني على مهلي
...باتزان وبحركة كحركة المجرفة
!هكذا! انطلق
!بالغتَ فيها
...ماذا؟ يا إلهي
!ارجعي
!ماذا فعلت؟
أحدثنا حطامًا ثانويًّا الآن
ما العمل؟
قالوا إنهم سينجزون المهمة من دونك
أليس هذا خبرًا مفرحًا؟
قسم التحكم أكثر أمنًا من استرجاع الحطام، بالإضافة إلى زيادة الراتب
!يا لهم من حمقى
ألا يجري الأمر كما يرام؟
نعم
هنا 7، سنكلف شركة أخرى بالحطام الثانوي
أقترح أن تعاودوا المحاولة حالما تُطلعون قائدتكم بالمستجدات
...بشأن هذا
!كلا، نستطيع فعلها
!ما زالت لدينا منارة ثابتة عليه، أي إننا نعرف مكانه
!لافي، سأدفعه بحيث يسهل عليك الوصول إليه
!لا تفشل هذه المرة
!أعيد وأكرر أني مؤهل على الورق فقط
!لا يمكنني فعلها
!ما هذا الكلام؟! سنطأطئ رؤوسنا خجلًا حين تغادر في إن استسلمنا الآن
!سننجز المهمة بأنفسنا هذه المرة
!فعلتها! حالفك الحظ
...حسنًا أيها المدير، الآن عليك تحريكه
!كلا
!تبًّا
!فيمَ يفكر أولئك الحمقى؟
!المنائر تتفكك، هذا الخطأ نفسه الذي ارتكبته بقية الفرق
!قدّم تقريرًا عن حالتك يا دي إس-12
!ما لدينا لا يكفي لمعرفة حالة الشبح
نعم يا 7، هنا دي إس-12
انصهر الشبح، وابتلع معه اثنين من طاقم مهماتنا الخارجية ومعداتهما
!هذا مستحيل! لا يمكنني الإمساك بهذا السائل
...ماذا يحدث
!تانابي! لا تقومي بأي حركة طائشة
!تذكري ما تدربنا عليه تحت الماء
...على هذا المنوال، سيواصل الحطام الانحراف عن مساره المتوقع
!ألا يمكننا إنقاذهما؟! ألا يمكننا ذلك؟
!يوري
سأخرج، تولّ التحكم بتوي بوكس من فضلك
!لـ-لحظة، لا أستطيع! لا تسمح لي زوجتي حتى بقيادة سيارة
!حتى لو كانت سيارة مستعملة
...لكن إن لم نتصرف فإنهما سـ
!يوري، عد إلى مقعدك
هل هذه في؟
!حسبتك مريضة
تحرك ببطء على مسارك الحالي، وتسارع بمقدار 12 متر في الثانية
تقدم على الشبح حتى تُلقي توي بوكس ظلها عليه
!فهمت! المركبات القديمة كتوي بوكس ضخمة
سيكون حجمها أكثر من كافٍ لتغطية الشبح
لكن، ألن يتسبب هذا في تقلّصه؟
لا تقلقي، بدلات استرجاع الحطام ستصمد نظرًا لمواصفاتها
عليكِ وعلى هاتشي التحرك إلى حافة الشبح
يجب إخراج أكبر قدر ممكن من الجسم، حتى لو كان ذلك ذراعًا يسرى فقط
حسنًا، هل يمكنك ذلك يا تانابي؟
أجل
لافي، اجعل الذراع في وضع أفقي، يجب توسيع الظل قدر المستطاع
!مفهوم
والآن دورك يا رئيس
نعم؟
لا تفعل شيئًا
!عُلِم
!الرجل الذي يقود المركبة مجرد بديل أحقًّا تظنينه قادرًا على هذا؟
إنكِ ضمن فريق استرجاع الحطام رغم أنك من قسم التحكم
إن لم تثقي بزملائك فلن تتقدمي أبدًا
!كان ذلك وشيكًا
!ماذا عنكِ يا تانابي؟
!آسفة، لم أستطع الخروج
!هاتشي، واصل الدفع 10 ثوانٍ عند مركز كتلتك
!حسنًا
!لافي، حاول دفعه باستعمال الذراع
!حاضر
حوّل القناة جي8 إلى الوضع التلقائي
!حاضر
حسنًا، واصل سحبها نحوك
!يوري، أعلق حاوية الحمولة
مفهوم
!و... ممتاز! تم الاسترجاع
!نجحنا
هل نجحنا؟ هل نجحنا؟
!أمسكنا بذلك الشبح! أمسكنا به جميعًا
...هذا مطمئن
!اسمع
!ارفع درجة حرارة حاوية الحمولة! لا أستطيع الحركة
ما زال الوقت مبكرًا على الاحتفال يا جماعة
!لا تكتمل مهمة جامع الحطام حتى يوصله إلى المقر
عُلِم؟
!عُلِم
هل أنتِ بخير يا تانابي؟
نعم، أظن ذلك
!ابتهجي
أمسكنا بحطام الشبح الذي عجزت عن إمساكه أقسام الحطام الأخرى
...أجل، ولكن
ألا يعني هذا أن في ستغادر؟
بلى، أظن ذلك
...دي بي آر-2114-068 في شدة الـ
سمعت أنك أُجبرت على توظيف بيروقراطيّ متقاعد من المنظمة الدولية
إذا نظرتِ إلى الموقف كاملًا فهو في مصلحتنا
ألستِ سعيدة به؟
لست سعيدة كثيرًا
ألذلك رفضتِ الترقية؟
كلا، وإنما أريد البقاء في الميدان
لا مفر لأحد من طريقة البشرية الجديدة في الحياة
وعلينا الاعتماد على الفضاء من أجل الطاقة التي تدعم طريقة الحياة تلك
يتطلب تطوير الفضاء العمل على مستوى ضخم
التمويل، والتنظيم، والسلطة السياسية
إن كانت تلك الأمور تنقصك فسوف يبتلعك كيان آخر
كما حدث لشركتنا؟
لهذا لا مناص لنا من التغير
أنا وأنتِ
دولف، إنك لم تتغير البتة
بلى
تبدو كأنك تغيرت فحسب
ستعود إلى سابق عهدك إن قضيت وقتًا في الشمس
أحب أن أفكر أننا ما زلنا في الفريق نفسه
شُق طريقك إلى النور من جديد، حتى تعود إلى سابق عهدك
إن فعلت ذلك فسأتمكن من أداء عملي بقلب مطمئن
حسنًا؟
عُلِم؟
في الحلقة القادمة
حسرات
غيغالت غنغلغاش، من وكالة الأمن المداري
!أنت
!تانابي
سأكون مشغولًا في ذلك اليوم
هكذا إذًا
كم مرةً عليَّ أن أخبرك بأن تأكل الخضار؟
ماذا؟ ألديكِ مشكلةٌ في ذلك؟
إذًا أخبرني أنت
الأمر غير مهمٍ في كل الأحوال
!هاتشيماكي
!تأملوا